[JitDiff X64] [AndyAyersMS] JIT: enable devirtualization/inlining of other array interface methods

[MihuBot]

Job completed in 22 minutes 9 seconds. https://github.com/dotnet/runtime/pull/109209

Artifacts:

• build-clr-checked-main.zip (94 MB)
• build-artifacts-main.zip (693 MB)
• build-clr-checked-pr.zip (94 MB)
• build-artifacts-pr.zip (694 MB)
• jit-diffs-pr.zip (133 MB)
• jit-diffs-main.zip (134 MB)

[MihuBot]

@EgorBo