Add compile-time checking of $sscanf / $value$plusargs format strings

[MikePopoloski]

If the format strings are known at compile time we can do some type checking on the arguments + format specifiers.