Undo/Redo position changes does not refresh relations

[mfansler]

When undoing/redoing object position changes, connected relations are not being updated properly.

I plan on fixing this by binding relation positions to object positions.