Expose a helper to check if a repository is filtered to exclude specific artifacts

[pupnewfster]

Will be used by a corresponding FG PR to allow FG's manual maven download to properly respect Gradle's repository content filtering system