Inactive menu bar options becomes enabled after viewing a video in fullscreen mode

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Run Nocturne with one or both Menu bar options disabled
2. Start iTunes/Quicktime/VLC/Flash video and enter full screen mode
3. Exit full screen mode

What is the expected output? What do you see instead?
The menu bar should retain the specified preferences but instead is inverted 
and dims when inactive regardless of the menu bar preferences. 

What version of the product are you using? On what operating system?
Nocturne 2.0.0, Mac OS X 10.6.6

Please provide any additional information below.
Preferences can be restored by enabling then disabling the options.

Original issue reported on code.google.com by brendany...@gmail.com on 7 Feb 2011 at 10:13

[GoogleCodeExporter]

Nocturne 2.0.0
OSX 10.6.8
MBA-2011

Despite not having any options enabled at all, and while in "Day Mode":
 -- any program which activates fullscreen mode triggers this bug:
 -- the menubar goes inverted, and assumes the current "dim when inactive" slider value

This does not occur when in "Night mode" (despite night mode being 
indistinguishable from "Day Mode" with no options selected).

Original comment by mtam...@gmail.com on 23 Nov 2011 at 7:40