Translate maps.md to Korean

[baumstern]

원문: https://github.com/MiryangJung/learn-go-with-tests-ko/blob/master/maps.md

초벌 번역 중입니다.

이 PR은 초벌 번역을 어느 정도로만 다듬는 걸로 하고, 문맥을 자연스럽게 바꾸는 일은 따로 작업할 의향입니다.

[MiryangJung]

번역 중에 죄송합니다. 문체 통일을 위해 변경을 했으니 참고부탁드립니다. 번역 규칙

[MiryangJung]

현재 번역 규칙 이 바뀌었습니다.

• 다 를 맺음말로 사용합니다. 예시

변경하여 다시 pull 해주시면 감사하겠습니다.

[baumstern]

@MiryangJung 리뷰 부탁드립니다.