search

MiryangJung / learn-go-with-tests-ko

https://miryang.gitbook.io/learn-go-with-tests/
MIT License
99 stars 26 forks source link

Early feedback: Sync.md Translation #33

Closed qqskda closed 3 years ago

qqskda commented 3 years ago

Releated Issue: #14

기술 번역은 처음이라 많이 미숙하네요.

다음과 같은 단어를 올바른 기술 단어로 번역했는지 모르겠네요.

감사합니다.

MiryangJung commented 3 years ago

Concurrency 는 go 언어에서는 동시성 이 더 맞는 표현이라고 생각합니다.

Type Assertion 은 찾아보니 타입 단언 이라고 표현하기도 하는데, 영단어 그대로 두어도 될 듯합니다. 참고

qqskda commented 3 years ago

감사합니다! 피드백이후 다음 사항들을 변경하였습니다.

  1. 병행적 -> 동시적
  2. 메소드 -> 메서드
  3. 표명 -> assertion (확인)
MiryangJung commented 3 years ago

주말에 리뷰하겠습니다! 감사합니다.