Miskatonic-Investigative-Society / CoC7-FoundryVTT

An unofficial implementation of the Call of Cthulhu 7th Edition game system for Foundry Virtual Tabletop
https://discord.gg/foundryvtt
GNU General Public License v3.0
118 stars 97 forks source link

Outdated/Redundant russian localization #1287

Open TheVarik opened 1 year ago

TheVarik commented 1 year ago

Prerequisites.

Description.

When I set Foundry's language to Russian, many parts translated text are still in English. Despite every string already translated in Russian language module.

Expected Behavior.

All translated strings are in Russian

Actual Behavior.

Many strings that are translated in Russian language module are in english due to outdated ru.json in the system

Screenshots.

How it is

How it's supposed to look

Possible Fix.

Remove ru.json

snap01 commented 1 year ago

There are currently 1,218 untranslated strings which FoundryVTT will default to English. You can find the list of missing translations here https://github.com/Miskatonic-Investigative-Society/CoC7-FoundryVTT/blob/develop/.github/ABANDONED.md#rujson

paranoicsan commented 1 year ago

@snap01 thanks for looking into that.

I think the idea is to get rid of ru.json at all.

Otherwise we will be forced to fill it with the same strings which already have been included into ru-ru which became de facto the module which is used across all game systems.

If there is some other so9lutions - let's discuss them.