Vite migration

[MitchellMarkGeorge]

Description

Migrated to Vite from old Webpack setup

Type of changes made

Please delete options that are not relevant.

• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [x] This change requires a documentation update

What changes were made

Changed from Webpack to Vite for faster (and potentially smaller) builds