Handle clangWarnings as errors, handle script and linker errors

[ecamacho]

I added more error type's categorisation. I also moved the parsing logic out to its own extension.

cc @alrocha @BalestraPatrick @polac24