sync overlay does not take rotation into account

[DivineDominion]

The overlay labels when syncing are always in portrait mode even though I use the app in landscape on my iPad.