Unify all invitation systems

[MakotoTheKnight]

Currently, we have three different invitation systems working in the system. We should look to unify these to allow for:

• Generic usage between all three
• Improvements to the way they handle roles at invitation-time
• Clean up and deduplicate the existing code