MohGovIL / hamagen-react-native

Israel's Ministry of Health's COVID-19 Exposure Prevention App
https://health.gov.il/
MIT License
509 stars 153 forks source link

Added Tigrinya (ትግርኛ) language translation: #181

Closed oyd11 closed 4 years ago

oyd11 commented 4 years ago

More on Issue #142 , hopefully closing it, and production ready.

codecov[bot] commented 4 years ago

Codecov Report

Merging #181 into master will not change coverage by %. The diff coverage is 22.22%.

Impacted file tree graph

@@          Coverage Diff           @@
##           master    #181   +/-   ##
======================================
  Coverage    8.68%   8.68%           
======================================
  Files          57      57           
  Lines        1888    1888           
  Branches      376     376           
======================================
  Hits          164     164           
  Misses       1577    1577           
  Partials      147     147           
Impacted Files Coverage Δ
src/actions/LocaleActions.ts 0.00% <0.00%> (ø)
src/components/Loading.tsx 0.00% <ø> (ø)
src/components/Main/ExposureInstructions.tsx 0.00% <0.00%> (ø)
src/components/Main/ScanHome.tsx 0.00% <ø> (ø)
src/components/Onboarding/AllSet.tsx 0.00% <ø> (ø)
src/components/common/ChangeLanguage.tsx 0.00% <0.00%> (ø)
src/components/common/ChangeLanguageButton.tsx 0.00% <ø> (ø)
src/components/common/GeneralWebview.tsx 0.00% <ø> (ø)
src/components/common/Text.tsx 0.00% <ø> (ø)
src/reducers/LocaleReducer.ts 38.46% <0.00%> (ø)
... and 3 more

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 694714f...65f8a56. Read the comment docs.

oyd11 commented 4 years ago

I've closed PR #156 by mistake (after some rebase error I had, wanted to keep this up-to-date with master).

oyd11 commented 4 years ago

Translation was reviewed by native speaker volunteer from the "Eritrean Women's Community Center in Israel" [ https://www.eritreanwomenscenter.org ]. I suggest this is iterated into the next release, along with some explanation, it was just reported that two foreign-nationals in Southern-Tel-Aviv, were diagnosed with COVID-19, which is one of the denser Tigrinya-speaking population in Israel right now. Thank you.

oyd11 commented 4 years ago

Can anyone merge this translation? It's verified since 5th-April-2020 (a little over a month), and there's still a highly dense urban population which speaks this language predominantly, a lot of them working in the service industry now. Please merge.

Note that the Minister - does release Videos in Tigrinya : (Tigrinya subtitles in this case) : מיגון פנים - טיגרית https://www.youtube.com/watch?v=dEYbG5nrXZw

kaplanlior commented 4 years ago

Hi @oyd11 , thanks for this PR and your effort. At the moment we don't accept any new translations. I'm adding a translations tag to this PR, so it could be used easily when translations would be accepted again.

sltanhs commented 1 year ago

حسبي الله ونعم الوكيل منك يا ابو بشار المنحرف الغدار الخاين المخادع الكذاب ليش عادك تحلف من كذب وهذا ماهو زنوه

sltanhs commented 1 year ago

حسبي الله ##ونعم الوكيل منك يا ابو بشار المنحرف الغدار الخاين المخادع الكذاب ليش عادك تحلف من كذب وهذا ماهو