search

MohGovIL / hamagen-react-native

Israel's Ministry of Health's COVID-19 Exposure Prevention App
https://health.gov.il/
MIT License
508 stars 153 forks source link

[Help wanted] Amharic translation (BLE, GPS & Network) #227

Closed kaplanlior closed 4 years ago

kaplanlior commented 4 years ago

Hi,

We're looking for people who can help with improving our Amharic translation for Hamagen. We'd like to focus on these new strings added in version 2.0. While we really love Git pull requests, we know not everyone are fluent with Git work. Feel free to leave comments with the translation, we'll make sure it goes into the app.

Translation: https://github.com/MohGovIL/hamagen-react-native/blob/e5606f3040c47b5c2713d432280273a99bcb2285/src/locale/texts.json#L1207-L1212

Context: 1

Translation: https://github.com/MohGovIL/hamagen-react-native/blob/e5606f3040c47b5c2713d432280273a99bcb2285/src/locale/texts.json#L1288-L1295

Context: 2

Translation: https://github.com/MohGovIL/hamagen-react-native/blob/e5606f3040c47b5c2713d432280273a99bcb2285/src/locale/texts.json#L1310-L1314

Context: 3

Translation: https://github.com/MohGovIL/hamagen-react-native/blob/e5606f3040c47b5c2713d432280273a99bcb2285/src/locale/texts.json#L1305-L1308

Context: 4

getalew90 commented 4 years ago

אני כאן כדי לעזור , ניתן ליצור איתי קשר

kaplanlior commented 4 years ago

אני כאן כדי לעזור , ניתן ליצור איתי קשר

בשמחה, רק צריך פרטי קשר (טלפון/מייל וכו') כי אין אפשרות לשלוח הודעה דרך github אליך . אפשר גם לשלוח לי הודעה פרטית.