Add documentation indicating that Map provides an index for each item

[jacobbergdahl]

I've updated the documentation and example for <Map> to clearly indicate that the children of the component receive a facet containing both the data and the index of the current item.