Rename pymonetdb (back) to (python-)monetdb

[gijzelaerr]

now I think of it, this is probably causing more trouble than having benefits, lets's just leave it as is.