Let "Replace runner" work with orgs

[Troels51]

Description

When replacing an existing runner, it makes no sense to restrict it to not run it on org runners. This commit removes that requirement. If there is a hidden assumption that requires it to not run on orgs, please let me know :)

Potentially closes: #207 and #198

Type of change

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] This change requires a documentation update
• [ ] Small minor change not affecting the Ansible Role code (Github Actions Workflow, Documentation etc.)

How Has This Been Tested?

I tested this by deploying the role to my infrastructure multiple times, with reinstall_runner: true Recreating a github runner is still "failing" because it is trying to redo the service files that are already installed, but it sets up the runner correctly

[lewismiddleton]

I think this resolves #145 too

[MonolithProjects]

Test pipeline was fine https://github.com/MonolithProjects/ansible-github_actions_runner/actions/runs/9211335164