feat(ci): parameterise out github account

[lewismiddleton]

Description

Parameterises the github_account and github_repo used in the molecule test suite. Pulls these values from environment variables instead of hard coding. Had to change Github Workflows to account for this change.

This makes testing more approachable for other contributors as they don't have to make changes to the working directory to run tests.

Type of change

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] This change requires a documentation update
• [x] Small minor change not affecting the Ansible Role code (Github Actions Workflow, Documentation etc.)

How Has This Been Tested?

I've run all 4 test scenarios against a Github org that I maintain. 3 of them (default, repo, org) passed, the custom_env scenario failed for an unrelated reason, I'll add a comment to this PR explaining what I think the issue is.

[lewismiddleton]

I think the custom_env test scenario is broken because the verify.yaml stage is expecting to find a runner called ubuntu16-latest but this is not specified at the converge.yaml stage so defaults to the hostname (ubuntu22-latest) .

This results in an error

``` TASK [Debug | var registered_runners] ****************************************** ok: [ubuntu22-latest] => { "registered_runners.json.runners": [ { "busy": false, "id": 29, "labels": [ { "id": 1, "name": "self-hosted", "type": "read-only" }, { "id": 2, "name": "Linux", "type": "read-only" }, { "id": 3, "name": "X64", "type": "read-only" }, { "id": 4, "name": "label1", "type": "custom" }, { "id": 5, "name": "repo-runner", "type": "custom" } ], "name": "ubuntu22-latest", "os": "Linux", "status": "online" } ] } TASK [Check Runner] ************************************************************ fatal: [ubuntu22-latest]: FAILED! => {"assertion": "runner_name in registered_runners.json.runners|map(attribute='name')|list", "changed": false, "evaluated_to": false, "msg": "Assertion failed"} PLAY RECAP ********************************************************************* ubuntu22-latest : ok=3 changed=0 unreachable=0 failed=1 skipped=0 rescued=0 ignored=0 ```

Interestingly, there's a similar line in the default scenario's verify.yaml but this doesn't cause an error because it doesn't check the runners by name. This seems to be a change introduced in this commit.

[MonolithProjects]

I think the custom_env test scenario is broken because the verify.yaml stage is expecting to find a runner called ubuntu16-latest but this is not specified at the converge.yaml stage so defaults to the hostname (ubuntu22-latest) .

This results in an error Interestingly, there's a similar line in the default scenario's verify.yaml but this doesn't cause an error because it doesn't check the runners by name. This seems to be a change introduced in this commit.

Thx @lewismiddleton. That will be probably just some leftovers from my testing. I will look on it.