Currently, the same boss as appears on the original tonpole map also appears on the triple tonpole map at ice palace.
Boreal Face was seen spawning at strange locations on the triple tonpole map.
Certain bosses, including Boreal Face, have hardcoded coordinates indicating locations they can appear, and are currently only allowed on one map. Apparently this situation allows them to be on two maps, and the coordinates do not always agree with each other.
There is a bug to allow these bosses to be on more than one map that should resolve this. In the meantime, maybe these bosses should be disallowed at Tonpole so they do not also appear at Triple Tonpole with somewhat-offscreen coordinates.
Currently, the same boss as appears on the original tonpole map also appears on the triple tonpole map at ice palace.
Boreal Face was seen spawning at strange locations on the triple tonpole map.
Certain bosses, including Boreal Face, have hardcoded coordinates indicating locations they can appear, and are currently only allowed on one map. Apparently this situation allows them to be on two maps, and the coordinates do not always agree with each other.
There is a bug to allow these bosses to be on more than one map that should resolve this. In the meantime, maybe these bosses should be disallowed at Tonpole so they do not also appear at Triple Tonpole with somewhat-offscreen coordinates.