More-Than-Solitaire / Tabs-Lite

An ad-free open source guitar tablature application using an existing popular tabs database. Built for speed and simplicity.
Apache License 2.0
64 stars 4 forks source link

Translate to Italian #113

Open cullub opened 1 month ago

cullub commented 1 month ago

Translate the user interface and controls into Italian

cullub commented 1 month ago

The following files need to be translated:

Just the values need to be translated (not the translation descriptions). Values are denoted like this: <tag>(this is the value)</tag>.

Example

For example, in plurals.xml, the following line exists:

<item quantity="one">%d version</item>

This is specifying that for the quantity one, the English string is %d version, where %d is automatically replaced with the number of versions (one in this case). The translated line would look like this:

<item quantity="one">%d [translation of the word version]</item>

Example 2

In the values.xml file, the following line exists:

<string name="app_action_export_playlists" translation_description="The button text to export playlists">Export favorites and playlists</string>

In this example, the only section that needs to be translated is Export favorites and playlists.

cullub commented 1 month ago

Translations can be completed through crowdin: https://crowdin.com/project/tabs-lite/invite?h=2cf642473a7398656da8bc4e1b26fff62082308