Update French translation

Morikko / sync-tab-groups

Sync Tab Groups is an easy way to manage all your tabs. You organize them depending on a topic by group. Groups can be closed and reopend without caring about your session. Moreover, you can esily search, active, move, save and remove your groups and tabs.

MIT License

147 stars 18 forks source link

Update French translation #154

Closed ko-dever closed 5 years ago

ko-dever commented 5 years ago

I tried to use the official terms like "Onglets épinglés" for "Pinned tabs" instead of "Onglets marqués".
You may refuse some translations, depending on how you want to address to your users 🙂 .
I removed useless uppercased letters.
In general I tried to be as concise as possible in the messages, while trying to be explicit.
I fixed some typos (conjugations etc)

Keep up the good work on this extension ! 👍

Morikko commented 5 years ago

Thank you very much. I will have a look soon and try to release a new version with this translation.