Images used to generate intensity averages during nonlinear registration have extra lsq12 resampling step

[bcdarwin]

Not a big deal - probably a waste of disk space more than anything. Can be fixed by allowing the build_model 'strategy' to take transform arguments.

More generally we could represent a transformed image internally by an (original image, composite transform) pair rather than by resampling it.