wip/lets see what this brings

[skaldarnar]

• chore: remove unused function 'confirmSourcesOverwrite'
• chore: remove unused imports
• chore: handle offline mode more graceful
• fix: show locally installed games in drop-down when offline

[skaldarnar]

Split into #697, #698, and #699.