search

MozillaDanmark / mozilla-dk

Danske versioner af produkter og hjemmesider fra Mozilla
https://pontoon.mozilla.org/da/
2 stars 0 forks source link

[KORREKTUR]: En haster til Firefox Accounts (Deadline - 14. oktober) #1066

Closed jakobkappel closed 2 years ago

jakobkappel commented 2 years ago

Today a few strings were exposed to Pontoon, one of those strings is a fix to a high-impact issue within the checkout flow. The localization for the string below will be pushed on October 14. Please prioritize the translation of the following string over the others, as we would like to push this fix for our localized languages as soon as possible. File: main.ftl ID: payment-confirm-with-legal-links-static

https://pontoon.mozilla.org/da/firefox-accounts/all-resources/?status=unreviewed&string=262208

Jeg tog resten af de manglende også, nu jeg var i gang: https://pontoon.mozilla.org/da/firefox-accounts/all-resources/?status=unreviewed&string=262211

Joergen commented 2 years ago

Jeg har lavet et ændringsforslag, der ligner de oprindelige (nu udgåede) strenge mere. Bl.a "tjenestevilkårene" og "privatlivspolitikken" med lille begyndelsesbogstav og "autoriserer hermed" -> "giver hermed tilladelse til". https://pontoon.mozilla.org/da/firefox-accounts/all-resources/?status=unreviewed&string=262208

jakobkappel commented 2 years ago

Ja, det virker jo meget bedre - tak for forslaget og hurtig udrykning :)