search

MozillaDanmark / mozilla-dk

Danske versioner af produkter og hjemmesider fra Mozilla
https://pontoon.mozilla.org/da/
2 stars 0 forks source link

[KORREKTUR]/[OVERSÆTTELSE]: Firefox til Android - Deadline 15. oktober - 2023 #1161

Closed Joergen closed 10 months ago

Joergen commented 10 months ago

1 streng, jeg har problemer med at oversætte: https://pontoon.mozilla.org/da/firefox-for-android/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml/?string=285153

108 strenge: https://pontoon.mozilla.org/da/firefox-for-android/all-resources/?status=unreviewed&string=285503

jakobkappel commented 10 months ago

Nej, den er ikke nem. Jeg har lavet et (ikke vanvittigt elegant) forslag. Men det kan være, at du kan bruge det til at finde på noget bedre :)

Lidt andre forslag: https://pontoon.mozilla.org/da/firefox-for-android/all-resources/?status=unreviewed&string=285233

Joergen commented 10 months ago

Tak.