"Switching to a new device" oversat på to forskellige måder i Firefox

MozillaDanmark / mozilla-dk

Danske versioner af produkter og hjemmesider fra Mozilla

https://pontoon.mozilla.org/da/

2 stars 0 forks source link

Closed Joergen closed 8 months ago

Joergen commented 8 months ago

Jeg kiggede på artiklen "Back up your Firefox data" på SUMO og opdagede, at vi har to forskellige oversættelser af strengen "Switching to a new device": https://transvision.mozfr.org/?recherche=Switching+to+a+new+device&repo=gecko_strings&sourcelocale=en-US&locale=da&search_type=strings Det ene menupunkt er i Firefox-menuen -> Hjælp (Skifte til en anden enhed), det andet i menuen Hjælp (Skifte til en ny enhed). Kunne vi ikke nøjes med en af dem?

jakobkappel commented 8 months ago

Så er der kun én variant (med "...ny...")