search

MozillaDanmark / mozilla-dk

Danske versioner af produkter og hjemmesider fra Mozilla
https://pontoon.mozilla.org/da/
2 stars 0 forks source link

[KORREKTUR]: Common Voice #1214

Open Joergen opened 2 months ago

Joergen commented 2 months ago

@jakobkappel

Jeg tror det er nemmere at kommunikerer her vedrørende diverse strenge, end på Pontoon. You want to join the Common Voice mailing list -> Du vil tilmelde dig mailinglisten for Common Voice You_want-to-join

jakobkappel commented 2 months ago

Ja, det er det nok.

Der er en række eksempler på "Fejllæsninger", hvor strengene er oversat direkte til dansk. Men det bliver noget forvirrende, da der jo så ikke er nogen fejl i de danske eksempler:

billede

jakobkappel commented 2 months ago

https://commonvoice.mozilla.org/en/guidelines

Joergen commented 2 months ago

https://github.com/MozillaDanmark/mozilla-dk/issues/1029

Joergen commented 2 months ago

Reader Effects -> Oplæsereffekter Jeg tror vi også havde den oppe at vende sidst. Der findes allerede en godkendt version af strengen: https://pontoon.mozilla.org/da/common-voice/all-resources/?search=Reader+Effects&string=228310

jakobkappel commented 2 months ago

1029

Der kan man bare se. Det havde jeg glemt alt om...