[KORREKTUR]: Firefox til Android - Deadline 2. juni

MozillaDanmark / mozilla-dk

Danske versioner af produkter og hjemmesider fra Mozilla

https://pontoon.mozilla.org/da/

2 stars 0 forks source link

[KORREKTUR]: Firefox til Android - Deadline 2. juni #1217

Closed Joergen closed 1 month ago

Joergen commented 1 month ago

28 strenge: https://pontoon.mozilla.org/da/firefox-for-android/all-resources/?status=missing&string=305021

jakobkappel commented 1 month ago

Det ser godt ud, @Joergen

Et par enkelte kommentarer: https://pontoon.mozilla.org/da/firefox-for-android/all-resources/?status=unreviewed&string=305022

Joergen commented 1 month ago

"Open debug drawer" har jeg oversat med "Åbn debug-skuffe". Jeg tror, at skærmlæseren læser teksten for at knap med en bug på. For overhovedet at få den knap frem skal man åbne "Indstillinger", åbne "Om Firefox", klikke 5 gange på Firefox-ikonet. Herefter skal man i Indstillinger åbne "Secret Settings" og klikke på "Enable Debug Drawer". Er "Åbn debug-panel" bedre?

jakobkappel commented 1 month ago

Undskyld det sene svar - der skete lige 117 ting.

Jeg synes bedre om 'debug-panel', men det er nok ikke mange, der får lov til at se strengen - hold da op, hvor er det kringlet at finde frem til den indstilling...