search

MozillaDanmark / mozilla-dk

Danske versioner af produkter og hjemmesider fra Mozilla
https://pontoon.mozilla.org/da/
2 stars 0 forks source link

[KORREKTUR]: Diverse Mozilla.org-sider #1224

Closed Joergen closed 3 weeks ago

Joergen commented 3 weeks ago

16 strenge: https://pontoon.mozilla.org/da/mozillaorg/en/firefox/features/shared.ftl/?status=unreviewed&string=284889 https://www-dev.allizom.org/da/firefox/features/

8 strenge: https://pontoon.mozilla.org/da/mozillaorg/en/firefox/products.ftl/?status=unreviewed&string=304833 https://www-dev.allizom.org/da/products/

8 strenge: https://pontoon.mozilla.org/da/mozillaorg/en/products/vpn/pricing-2023.ftl/?status=unreviewed&string=290572 https://www-dev.allizom.org/da/products/vpn/pricing/

Pokersut commented 3 weeks ago

De fleste er godkendt - har lavet alternative forslag til en håndfuld.

Et af dem er oversættelsen af "designed to". Jeg har aldrig brudt mig om det danske "designet til", men det er måske bare en personlig aversion :-)

Joergen commented 3 weeks ago

Tak for det, @Pokersut