search

MozillaDanmark / mozilla-dk

Danske versioner af produkter og hjemmesider fra Mozilla
https://pontoon.mozilla.org/da/
2 stars 0 forks source link

[KORREKTUR]: Strenge til Firefox (Deadline - 30. juni) #1225

Closed jakobkappel closed 4 months ago

jakobkappel commented 4 months ago

https://pontoon.mozilla.org/da/firefox/all-resources/?status=unreviewed&string=195982

Der var en del forslag til mindre, stilistiske rettelser fra Jens Peter, som jeg har afvist. Det tager nemlig ret lang tid at tjekke konsistens med tilsvarende strenge på tværs af funktioner/programmer - ikke mindst i forhold til https://support.mozilla.org/. Og jeg synes hellere, at vi skal bruge tiden på alle de mange projekter, vi er bagude med :)

Joergen commented 4 months ago

Lavede tre ændringer og godkendte. Fjernede bindestreg i to strenge og ændrede "til/fra" til "til eller fra". https://pontoon.mozilla.org/da/firefox/all-resources/?string=189631 https://pontoon.mozilla.org/da/firefox/all-resources/?string=306869 https://pontoon.mozilla.org/da/firefox/all-resources/?string=193832

jakobkappel commented 4 months ago

Tak for hjælpen.

Jeg har føjet "Click to toggle [...]" til https://github.com/MozillaDanmark/mozilla-dk/wiki/Ordliste.