search

MozillaFoundation / Advocacy

For planning advocacy projects.
6 stars 0 forks source link

Design a mobile version of snippet #645

Closed HPaulJohnson closed 7 years ago

HPaulJohnson commented 7 years ago

Detailed description of work: We need modified copy and resized image to run snippet in the mobile version of FF.

Start date: November 28, 2016 Due date: December 1, 2016

HPaulJohnson commented 7 years ago

Specs for mobile snippet are: Mobile snippet 100 character limit, icon size 96x96.

@lovegushwa can you create a version of heart icon that is 96x96?

For copy, we can use this modified version of existing snippet copy: "Mozilla, the maker of Firefox, is a non-profit and we rely on donations for support. Donate now."

lovegushwa commented 7 years ago

@beccaklam can you make a version of the pixel heart at 96x96

beccaklam commented 7 years ago

@HPaulJohnson @lovegushwa Here are the icons, I've exported one at 1X and one at 2X: https://drive.google.com/open?id=0BzuBOR2VJQqUVnd4V1J3TC01ZGM

HPaulJohnson commented 7 years ago

@vojtechmzl can you provide me a tagged URL for use with the mobile snippet?

vojtechsedlak commented 7 years ago

@HPaulJohnson https://donate.mozilla.org/?utm_source=mobile-snippet&utm_medium=snippet&utm_campaign=EOY2016

HPaulJohnson commented 7 years ago

This is set to go-live today!

HPaulJohnson commented 7 years ago

@TheoChevalier Here is the copy we used for EN version of mobile snippet:

"Mozilla, the maker of Firefox, is a non-profit and we rely on donations for support. Donate now."

It would be great to localize. The max char length is 100 so we may need to shorten the EN version to accommodate longer translations. Here are some options:

"Mozilla, the maker of Firefox, is a non-profit and we rely on donations. Donate now."

"Mozilla is a non-profit and we rely on donations for support. Donate now."

"Support Mozilla, the maker of Firefox. Donate now."

TheoChevalier commented 7 years ago

Thanks, Paul. I will expose the en-US version and suggest the variants in a comment. Assuming we want the same locales, i.e. de, fr, es, it, pt-BR, pl, ru (they are also the top locales on mobile)

HPaulJohnson commented 7 years ago

yes, let's go with the same locales.

TheoChevalier commented 7 years ago

Completion status can be tracked here https://l10n.mozilla-community.org/langchecker/?locale=all&website=6&file=snippets/2016/dec2016_eoy_mob.lang

TheoChevalier commented 7 years ago

@vojtechmzl @HPaulJohnson Let’s ship de, fr, pl today https://l10n.mozilla-community.org/langchecker/?website=6&file=snippets/2016/dec2016_eoy_mob.lang&action=translate&show#string1

TheoChevalier commented 7 years ago

Forgot to close this, but localized versions are live https://snippets.mozilla.com/json-snippets/