Says:
John es abogado y tiene su propia firma en Chicago, y lo aterraba la idea de perder todos los archivos de sus clientes que estaban guardados en la computadora. Casi ninguno tenía copia de respaldo en otro lugar.
Other option:
John es abogado y tiene su propia firma en Chicago, y lo aterraba la idea de perder todos los archivos de sus clientes que estaban guardados en la computadora. No tenía copia de respaldo de casi ninguno en otro lugar.
1st proposal
Says: John es abogado y tiene su propia firma en Chicago, y lo aterraba la idea de perder todos los archivos de sus clientes que estaban guardados en la computadora. Casi ninguno tenía copia de respaldo en otro lugar.
Other option: John es abogado y tiene su propia firma en Chicago, y lo aterraba la idea de perder todos los archivos de sus clientes que estaban guardados en la computadora. No tenía copia de respaldo de casi ninguno en otro lugar.
/cc @kaodro