🌐 Localization: Russian

[MrKai77]

Will be done by @w1png :)

[MrKai77]

Here's the localization file: Loop Localizations - Russian.zip

[w1png]

I should just ignore these 3 values, right?

[MrKai77]

Yes, you can ignore those :)

[w1png]

Add and Remove inside excluded apps are not present inside the localization file

[MrKai77]

Yes, that was my mistake 😅

This file has it! ru.xcloc.zip

[w1png]

How do I copy values from the old file to a new one?

[MrKai77]

Sure, or if you can send me your current file, I can merge them and then resend a new file to you :)

[w1png]

Loop Localizations - Russian.zip

[MrKai77]

Here you go :) ru.xcloc.zip

[w1png]

Also cannot find "Size" and "Position" inside Keybinds -> Custom

UPD: This entire subwindow doesn't have any locale strings, so "Preserve Size" and "Initial state" are also missing

[MrKai77]

Thanks for noticing!

Here's another updated file, apologies for not noticing earlier 😓 ru.xcloc.zip

[w1png]

Sorry if this is a dumb question, but I couldnt find where those entries are used inside the program. Context matters a lot in russian so I cannot just translate them based on the default localization.

Everything else is done bwt, only those are missing

[MrKai77]

Sure! I'll just list them here:

Description	Image/Link
Bottom, Top, Left, Right: Used to configure the padding
Custom: Used when configuring custom padding/custom sizes
Customize what this keybind cycles through/Customize this keybind's action/Customize this keybind's custom frame: (This is a help tooltip)
Cycle Keybind/Custom Keybind: This is the placeholder for a cycle keybind
External Bar: Used when configuring an extra menubar's padding
Middle-click to trigger: Use the middle-click button on a mouse to trigger Loop
More: Used as an option when configuring a keybind
"You're up to date :)", "No updates yet!", "You've already got the best Loop!", "Check back next time!", "This is not the update you're looking for!", "Stay sharp, more intel coming soon!", "May the Force be with you... next time!", "The Force is strong with this version!", "You’ve leveled up to the max!", "You've got the precious, no updates needed!", "No new intel, Commander.": Used when updating	link
None: Used when the user's trigger key is empty
Position, Size: Used as tab titles in the custom keybind modal window
Request...: Used to request accessibility access
Restart to complete, Remind me later: Used in the updater
Size increment: Used to configure the larger/smaller size increment
Theming: Used as a header for tabs
Window Direction/Names: All of these are names for window actions. They are used in the selection menu

[w1png]

Sorry for taking a long time to answer, still cant find "Window Direction/Name: Initial Frame"

[SenpaiHunters]

Sorry for taking a long time to answer, still cant find "Window Direction/Name: Initial Frame"

It's inside the current Xcode string, given by Kai above, however, there is a new version of the localisable file with a few more things added. So, if you don't see it on whatever you currently have, then it may be on the next/new one upcoming soon. I recommend you joining our Discord server, as here we'll update everyone with info or new things to localise as the app expands further!

[w1png]

It says the invite is invalid

[SenpaiHunters]

Sorry for that, seems i deleted a char, https://discord.gg/2CZ2N6PKjq, here is the actual link