Support for creating multi table lookups on managed attributes

[arsenico1987]

You can add unmanaged relations on managed attributes. We need this because we ship a managed solution to our customers where we extend the lookup with tables created by the customer