Cosmétique: corriger les fautes, changer le graphique, ajouter l'auteur (français)

Si on va dans Video > Add-ons, *et que la langue du système est le français*, 
un apperçu du add-on montre sa description, auteur, etc.

Pour ce plugin, j'ai relevé ces améliorations possibles pour l'affichage de 
cet apperçu:

1) Le nom du plugin devrait être "Tou.tv" pas "TouTv" ou TOU.TV (liste 
déroulante)- à standardiser pour toute mention
2) L'auteur est "non disponible" - est-il possible de le spécifier?
3) Le texte indique: "Ce plugin vous conne access à la mosaique radio-canada. 
La plupart des videos ne marchent qu'au Canada". Je propose:
"Ce plugin vous donne accès aux émissions proposées sur le site Tou.tv de 
Radio-Canada. La plupart du contenu est disponible seulement au Canada."
4) Le graphique indique encore "Tou.tv beta" alors que le service n'est plus en 
beta

Original issue reported on code.google.com by magic...@gmail.com on 11 Sep 2012 at 5:24

Msills / tou-tv-xmbc

Cosmétique: corriger les fautes, changer le graphique, ajouter l'auteur (français) #17