Update layout of document actions

[allanlasser]

This PR will be a draft for a bit, since I don't have working local version of DC and I use preview deployments to test WIP.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for documentcloud-frontend ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	2a0a0b5423aa6e79d4f7b89168cc0323dd63d893
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/documentcloud-frontend/deploys/6682e7e18617ce0008fd0fb0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-584.muckcloud.com
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions[bot]]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	30.28%	3370 / 11128
🔵	Statements	30.28%	3370 / 11128
🔵	Functions	31.68%	64 / 202
🔵	Branches	54.21%	180 / 332

File Coverage

File	Stmts	% Branch	% Funcs	% Lines	Uncovered Lines
Changed Files
src/routes/documents/[id]-[slug]/sidebar/Actions.svelte	0%	0%	0%	0%	1-151

Generated in workflow #189