Move access into document header

[allanlasser]

This was a small thing that was bugging me. Now document header is consistent with project header. Access, a non-interactive element, is out of right sidebar (interactive elements). I've also scaled down the document title's font size.

[github-actions[bot]]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	24.23%	8151 / 33629
🔵	Statements	24.23%	8151 / 33629
🔵	Functions	43.23%	195 / 451
🔵	Branches	61.95%	513 / 828

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
src/lib/components/documents/Access.svelte	100%	100%	100%	100%
src/lib/components/documents/Header.svelte	0%	0%	0%	0%	1-407
src/lib/components/layouts/DocumentLayout.svelte	0%	0%	0%	0%	1-118

Generated in workflow #659 for commit c6b3663 by the Vitest Coverage Report Action

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for documentcloud-frontend ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c6b3663c706a09c884632104cffc4f6291f8cd54
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/documentcloud-frontend/deploys/67292c075e8ecf0008bf3616
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-811.muckcloud.com
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 44 Accessibility: 85 Best Practices: 92 SEO: 83 PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.