move flatpak manifest into the repository

[Murmele]

Reason: so it can be modified without any issues on the stable flatpak. After the release the package must be update in the flathub repository