Next step in language recognition

[GoogleCodeExporter]

SE does a great job of recognizing the language of SRT files.

Could you please make use of that language information to

-- uncheck 'Fix lowercase i' when the lang is English
-- check 'Fix Turkish chars to Unicode' when the lang is Turkish

Original issue reported on code.google.com by adem.meda@gmail.com on 15 Feb 2013 at 9:58

[GoogleCodeExporter]

Language detection is not 100% accurate - and I don't want to auto-check 
something a user has un-checked...

Original comment by nikse.dk@gmail.com on 19 Feb 2013 at 1:10

• Changed state: WontFix

[GoogleCodeExporter]

I doubt if there's a significant chance that SE will consider a non-English 
file as an English one. As a result, I'd say unchecking 'Fix lowercase i' for 
all non-English files would be safe.

Similarly, it is very likely that SE will mistake any other language with 
Turkish. Consequently, 'Fix Turkish chars to Unicode' isn't likely to interfere 
with any other languages.

The reason why I asked for this was: I work with mixed languages (much like 
quite few other people, I suppose) --often, the same video source will have 
multiple lagunages.

In that scenario, SE will come back to bite me if I forgot to un/check one of 
those options and, after SE displays a dialog, I have to go find those options 
and readjust them.

After a while, this does get tedious --or annoying, if you don't mind me saying 
so.

You should, at least, alter that dialog so that it offers to un/check the 
relevant option (sparing us from doing it manually).

Original comment by adem.meda@gmail.com on 19 Feb 2013 at 3:42