Remove panic in fedimint storage

[benthecarman]

This may be causing the restart loop

also found an extra clone we don't need