Fixes for olympus swaps

[benthecarman]

for https://github.com/MutinyWallet/mutiny-node/pull/1202

[cloudflare-pages[bot]]

Deploying mutiny-web with    Cloudflare Pages

Latest commit:	b2fc14b
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://3d5b730c.mutiny-web.pages.dev
Branch Preview URL:	https://zeus-swap-changes.mutiny-web.pages.dev

View logs

[TonyGiorgio]