tests: fix tests + stop tracking logging file and line_no

[koukihai]

Motivation

• Remettre en place les tests de non regression #507
• Simplifier leur maintenance en arretant de verifier le nom du fichier qui a produit la ligne de log ainsi que le numero de ligne

Changements

• Ajout de pytest logging dans pyproject.toml
• Ajout d'une fonction contains_logline() qui verifie juste la presence d'un message dans les logs, avec un level optionnel, peu importe le logger, le fichier qui a genere le log ou la ligne du fichier
• Ajout de tests additionnels pour passer la validation de codecov

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 28.86%. Comparing base (5ed9171) to head (5e118e7). Report is 29 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #510 +/- ## ========================================== + Coverage 28.06% 28.86% +0.79% ========================================== Files 31 35 +4 Lines 5323 6032 +709 ========================================== + Hits 1494 1741 +247 - Misses 3829 4291 +462 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.