Automatically sets managed sites to data on export
Searches both managed and unmanaged sites on getSiteByName function call
Due to import cycles, the genesyscloud_resource_exporter will read the DataSourceManagedSites on export to determine which resources should be exported as data
Due to https://inindca.atlassian.net/browse/DEVTOOLING-606, this PR: