search

MyRobotLab / InMoov

inmoov repo
http://myrobotlab.org
91 stars 64 forks source link

Fil de discussion général - Chatbot FR - [français] #130

Open moz4r opened 6 years ago

moz4r commented 6 years ago

Schéma actuel : ( pour le modifier, utiliser draw.io : https://www.draw.io/#HMyRobotLab%2Finmoov%2Fdevelop%2Ftools%2Fshared_diagrams_documentation%2Fbrain_knowledge_semantic.xml )

image

Sebchko commented 6 years ago

Hello. Je ne sais pas ce qui cloche mais, apparemment la recherche wiki a un soucis chez moi... bref, un petit print screen vaux mieux qu'un long disours.

capture

Alors docteur, c'est grave?

moz4r commented 6 years ago

mmmm , pas grave ! wikidata a changé un petit peu ses méthodes pour l'api, on a corrigé très récemment . Tu as gagné une mise à jour de myrobotlab.jar ( gaffe ça va écraser tes aiml )

Sebchko commented 6 years ago

Merci! Il a contracté une petite régression des scripts python au passage mais rien qu'une bonne petite piqûre de rappel n'a pu rétablir. Il est maintenant au top pour continuer à apprendre

Sebchko commented 6 years ago

Bon assez assez travaillé en sous-marin. Afin que les choses soient claires, j'ai découvert AIML en même temps qu'InMoov du coup il y a certainement mieux à faire que ce que je propose en terme d'optimisation. Je suis ouvert à toutes vos suggestions!

Histoire que la chose puisse être discutée, voila ce que je suis en train de faire sur les AIML FR:

J'ai cru comprendre que la crew qui a débuté le nettoyage l'année dernière s'est essouflée... sauf contre-ordre lorsque je serai passé par la case présentation sur le forum, j'ai l'intention de lancer un appel à volontaires pour éditer du contenu. En espérant avoir été clair, Enjoy

Seb

moz4r commented 6 years ago

Yo ! y a toujours mieux à faire, le principal c'est de faire ! et pour un gars qui débarque tu assure grave. Essouflement sur le contenu du chatbot car la pauvre crew a beaucoup trop de choses a regler dans d'autres services, et les aiml ça peu faire peur au 1er abord , c'est vraiment cool que tu sois la pour relancer la machine ! Bonne idée, pour toutes tes idées surtout "rappel, va chercher le bouquet de fleur quand ma femme rentre" et les neurones, obscure domaine fascinant a explorer

Au plaisir

image

hairygael commented 6 years ago

Salut Sébastien, Grosses avancées en perspective! Effectivement ce qui compte dans un premier temps c'est de nettoyer toutes ces fonctions qui ne fonctionnent pas et qui renvoient systématiquement sur les malheureuses réponses par défaut. Le chatbot Français est construit différemment de la version Anglaise et j'avoue ne pas avoir vraiment regardé. Les tournures de phrases et les fautes de Français étaient trop nombreuses et cela m'a repoussé. Je suis bien content que toi, Sébastien Bonnifet, viennes y mettre ton nez! D'autant que je sens que tu vas t'amuser et que tu vas nous dépasser en deux temps trois mouvements.

-Une fonction qui serait intéressante mais qui demande une conjugaison des différents bots, serait de pouvoir basculer vocalement d'une langue à l'autre. Par exemple: Humain: Peut-tu parler en Anglais? Robot: Bien sur, souhaites-tu que je passe en version Anglaise ou simplement que je traduise ce que tu me dis? Humain: Passe en version Anglaise Robot: Hello, is this better? Ou bien (qui est déjà faisable): Humain: Peut-tu parler en Anglais? Robot: Bien sur, souhaites-tu que je passe en version Anglaise ou simplement que je traduise ce que tu me dis? Humain: Traduis Robot: D'accord. Humain: J'ai une voiture bleu Robot: I have a blue car

Cela demande une configuration au niveau des fichiers de config afin de déterminer en amont le type de langue et type de voix sélectionnées. On pourrait envisager deux ou trois versions de langues compatible.

Gael Langevin Creator of InMoov InMoov Robot http://www.inmoov.fr @inmoov http://twitter.com/inmoov

Le 7 décembre 2017 à 23:01, Anthony notifications@github.com a écrit :

Yo ! y a toujours mieux à faire, le principal c'est de faire ! et pour un gars qui débarque tu assure grave. Essouflement sur le contenu du chatbot car la pauvre crew a beaucoup trop de choses a regler dans d'autres services, c'est vraiment cool que tu sois la ! Bonne idée, pour toutes tes idées surtout "rappel, va chercher le bouquet de fleur quand ma femme rentre" et les neurones, obscure domaine fascinant a explorer

Au plaisir

[image: image] https://user-images.githubusercontent.com/18124594/33740576-75d5ce70-dba1-11e7-927a-0e773078984b.png

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/MyRobotLab/inmoov/issues/130#issuecomment-350107889, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIF2x905_22JDc7qU56P4lS0pTLNlVSnks5s-GAzgaJpZM4Q2FAU .

Sebchko commented 6 years ago

Hellow! une petite update du pull request (il reste encore pas mal de taf...bref)

@hairygael j'ai un peu chipoté en rapport à ton envie de switch entre les langues et j'ai un embryon de solution qui fonctionne chez moi mais je doute que ça fonctionne avec toutes les options envisageables. Si tu veux y jeter un oeil c'est dans "patch-1" sur https://github.com/Sebchko/inmoov/tree/patch-1

Il y a 5 fichiers à changer (configparser, _inMoov.config, chatbot.py, translator.aiml et traduction.aiml) Ma langue par défaut est le français du coup il y qques petites modifs à faire 1/ _InMoov.config ajouter MyVoiceType2FR="lavoixfrdetonchoix" (j'ai mis mon fichier en ex) 2/ ChatBot.py l59 supprimer "2EN" l65 MyVoiceType -->MyVoiceType2FR 3/ConfigParser l57 EN --> FR

Ensuite il suffit de dire (enfin chez moi...) SPEAK IN FRENCH et tadaaa Pour revenir en Anglais PARLE EN FRANçAIS En gros ça relance le chatbot en Anglais après avoir sauvé les fichier AIML, changé de voix et changé de langue... ps: c'est qui Bonifet?

hairygael commented 6 years ago

Bon alors grosse confusion. Je t'ai confondu avec notre webmaster qui s'appelle seb également.

Sebchko commented 6 years ago

Salut salut, j'avais un peu cafouillé avant de poster mon dernier message (supprimé depuis) le restart w/o aimlif fonctionne au poil!

Je voulais soulever un point à discuter:

il reste des vieux srai d'un chat bot source du genre "APPJOIE" ou "APPMOQUERIE" , à priori il me semble que cela servait à animer un visage pour le chatbot... (cf apparence.aiml pour toute la série.) bref en gros, je me demandais si il y avait des projets pour ces fonctions?

Il est probablement possible de renvoyer certaines "expressions" vers des gestures, existantes ou à créer. Ça vous tente? ou est-ce qu'on abandonne ce genre de fonctions pour le moment?

moz4r commented 6 years ago

coucou bonne idée ça serait fun de pouvoir gerer quelques emotions de base ! J'ajouterais aussi un de ces 4 une librairie d'effets vocaux ( rires, soupirs ... ) comme on avait dans acapela. mais marytts n'est pas encore interfacé comme les autres tts pour gerer les fichiers audio.

hairygael commented 6 years ago

Hello, Oui ce serait une bonne idée de renvoyer vers des gestures. Par contre évitons d'utiliser celle existante, à moins qu'elles ne correspondent vraiment. Le mieux c'est de créer de nouvelles gestuelles vraiment adaptées, toujours dans un but de rendre le robot humain. Nous, humain, sommes très alerte en ce qui concerne les signes des mouvements corporel, alors si ceux ci sont inadaptés, on ne considère pas possible de converser correctement.

Gael Langevin Creator of InMoov InMoov Robot http://www.inmoov.fr @inmoov http://twitter.com/inmoov

Le 27 décembre 2017 à 01:06, Anthony notifications@github.com a écrit :

coucou bonne idée ça serait fun de pouvoir gerer quelques emotions de base ! J'ajouterais aussi un de ces 4 une librairie d'effets vocaux ( rires, soupirs ... ) comme on avait dans acapela. mais marytts n'est pas encore interfacé comme les autres tts pour gerer les fichiers audio.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/MyRobotLab/inmoov/issues/130#issuecomment-354027223, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIF2x-_FYPrATMCjhlXSQsq8tCpqG3eHks5tEYn9gaJpZM4Q2FAU .

Bruno-F commented 6 years ago

Salut à tous, Pour rebondir sur le post de Sebchko, je suis volontaire pour filer un coup de main en échange d’explications claires et limpides sur la tâche à effectuer. J’ai besoin de mieux connaître AIML et aurai qq questions avant de pouvoir être productif. @+

hairygael commented 6 years ago

Hello Tous, Il faudrait se refaire une liste des expressions possible corporellement sans ou presque l'apport de mimique du visage. Seule la bouche ou les yeux pouvant bouger cela demande un travail d'acteur pour bien déterminer ce que le corps essaye d'exprimer. Évidemment on peut toujours ajouter un mot dans la gesture.py ou l'AIML qui confirme l'expression. C'est d'ailleurs ce qu'ils avaient déjà fait pour certaines expressions dans l'AIML apparence.

Depuis longtemps je voudrais utiliser la kinect one pour capturer des gestuelles afin de les transcrire sur InMoov. Je l'avais déjà fait avec la xBox360 mais comme elle ne prenait pas les mains en compte cela réduisait encore plus le moyen d'expression. Malheureusement la Kinect One ne peut fonctionner sur OpenNi. Avec Virtual InMoov nous pourrions l'utiliser si les vitesses étaient similaire au réel. Ce qui serait top ce serait de pouvoir bouger Virtual InMoov en rigging sous Blender en ayant une gestuelle filmé en arrière plan afin de bien comprendre les mouvements.

Bon en attendant on peu faire comme j'ai toujours fait, bouger chaque servo manuellement jusqu’à l'obtention d'une gestuelle acceptable. Attention de désactiver le mode sleep dans inmoovLife.config sinon vous allez perdre votre gestuelle avant la fin de sa création car InMoov va se mettre en veille et se positionner en "rest".

Bruno, pour les AIMLs je peux peut-être t'aider dans la limite de mes facultés.

Gael Langevin Creator of InMoov InMoov Robot http://www.inmoov.fr @inmoov http://twitter.com/inmoov

Le 3 janvier 2018 à 00:38, Bruno-F notifications@github.com a écrit :

Salut à tous, Pour rebondir sur le post de Sebchko, je suis volontaire pour filer un coup de main en échange d’explications claires et limpides sur la tâche à effectuer. J’ai besoin de mieux connaître AIML et aurai qq questions avant de pouvoir être productif. @+

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/MyRobotLab/inmoov/issues/130#issuecomment-354904561, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIF2x9tWLMfH2ljMsGrkaVSjJvs8AnJHks5tGr4HgaJpZM4Q2FAU .

Sebchko commented 6 years ago

Salut salut,

désolé du long silence, j'avais d'autres affaires sur le feu.Bref...

@Bruno-F Je ne sais pas si tu à déjà regardé ce que tu pourrais faire pour améliorer le chatbot en français, qui peut sembler obscur au premier abord mais tu verras ce n'est pas si compliqué que ça.

A mon avis le plus simple et le plus agréable au départ est d'ajouter des réponses ou d'étoffer celles qui existent déjà en corrigeant au passage les diverses erreurs (orthographe, conjugaison, indentation, ponctuation,...) que tu rencontres. Par exemple tu peux ajouter des blagues, des variantes aux réponses sur la couleur des cheveux,... Si tu te sens chaud, car ça demande un peu de réflexion, il est maintenant possible de demander la météo par période de 3h. Du coup tu peux ajouter des requêtes du genre: "quel temps fera t-il demain après midi?". Le truc c'est qu'il faut faire un calcul en fonction du moment de la requête...et envoyer la période (en heure divisé par 3 en gros ) entre la requête et la prévision voulue. Va voir comment ça fonctionne dans weather.aiml et si ça te parle...enjoy.

Tu peux aussi si cela t'amuse, simplement parler avec le bot et observer la réponse et sa construction dans le terminal. Si certaines entrées renvoient vers la réponse "je suis encore en développement" ou ses variantes. Tu peux ajouter la catégorie qui te sembles nécessaire à l'emplacement opportun et construire la réponse attendue. Pour débuter tu peux les lister et me contacter, on essayera de faire ça ensemble.

Passer son temps à passer en revue les fichiers pour les corriger est sans doute le meilleur moyen pour en avoir assez vite plein le dos...mais bon faudra y passer. Pour ce dossier par exemple, il est possible de supprimer pas mal d'entrée. Par exemple les différentes variantes d'une catégories pour capter l'orthographe approximative de certains qui ne sont plus vraiment nécessaires dans la mesure où la reconnaissance vocale fait le travail. Aussi, il y une multitude d'entrée et de réponse qui ne servent- à mon avis - à rien car vraiment pourrie ou obsolète qui peuvent soit être simplement supprimées (genre: "connais tu netscape?" ... ) ou si tu peux y trouver un sens, les réécrire dans un français compréhensible. (sauf si je n'ai pas encore découvert comment une entrée en français à peu près correct peut se voir martyrisée au point de ressembler à ce charabia par l'algo... je suspecte plutôt un bon passage par un programme de traduction automatique. Moz si tu connais ce Graal, je suis tout ouï )

Histoire de pas surcharger ce fil, si tu le désires on peut communiquer par mail ou sur le forum, je me ferai un plaisir de te raconter les quelques trucs que j'ai appris en AIML et développer un peu plus. Dans ce cas je t'expliquerai aussi le chantier que je me suis assigné, et si ça te botte on peut travailler ensemble dessus. Bref fais signe, si tu veux plus de précision.

Enjoy et joyeux non anniversaire à tous.

ps: allez je vous le dis quand même, je me suis commandé une imprimante 3d c'est pourquoi j'ai délaissé InMoov pour m'initier à Blender, me goinfrer de tuto, et tutti quanti.

Bruno-F commented 6 years ago

Hi, OK suis prêt à entrer dans le dur, on gagnera en efficacité par tel. Suis joignable au O6 (trente sept) O5 24 (quatre-vingt seize) Faudrait trouver le support idéal pour les (nombreuses) questions/réponses à venir...