Fix the documentation links in Readme

[BenjaminHCCarr]

update the documentation links to point to the currently correct places on: https://mycroft.ai/documentation/

• Description of what the PR does, such as fixes # {issue number}

Yes

• Description of how to validate or test this PR

Readme.md update

• Whether you have signed a CLA (Contributor Licensing Agreement)

Yes