Remove unneccessary packagemanager warning

[forslund]

Only output the warning "Failed to launch package manager: ..." if system dependencies needs to be installed.

There's some future work here, the expected executables should probably be able to override the failure if the correct executable has been installed some other way.