improve pronouns change (perspective)

[emphasize]

... by leveraging the skills translate_namedvalues to be able to fine grain the vocabulary changed

Problem

The method used limits the possibilities in several ways:

• it is pretty rare in different languages that my and our would equate to your with changing the perspective
• grammar isn't taken into account (german: mein, meine, meinen, but also in many other langs)
• further additions have to be made within the code itself

Thus i think that using translate_namedvalues is the better approach to change the pronouns. The reminder is iterated over and changed as the vocabulary is found.

This also reverts changes made introducing My.dialog, Our.dialog and Your.dialog replacing those with a single Perspective.value containing the vocabulary pairs. (all available langs)

CLA

👍

Tested

👍

[emphasize]

actually -while rarely occuring- a while loop would be better

for k, v in vocabulary.items():
    while f" {k} " in utterance:
        utterance = utterance.replace(f" {k} ", f" {v} ")

and probably reminder = f" {reminder} "