Make configuration instructions clearer

[mlegner]

• Avoid confusion with example value in configuration file docs.
• Store configuration file directly in the standard location.
• Make standard steps more prominent than advanced example (swap the order and emphasize that other parameters are optional).

[jpcsmith]

Assigned you because it seems you're working on it from the google docs list.