Resolve Payload Retrieval Issues

[djhohnstein]

Due to the recent migration from Apollo to apollo (case sensitive), the payload template retrieval was failing for:

• bypassuac
• pivot_wmi_process_create
• spawn
• inject

This should now be resolved to properly pull the case sensitive apollo payload templates.