Examples: Adjust examples to use 3d-tiles-renderer package imports rather than relative

[gkjohnson]

So it's more clear to users importing from npm. How can this be achieved while retaining vscode auto-complete?

[gkjohnson]

Fixed in 8b4a97a